Kere den mi i no lubidá, ku maske ku mi n’ ta mas serka di bo
Semper nos amor lo ta, den un strea wardá
Ta un kos ku bo mester sa
Laga nos ban p’afó ami ku bo so, ban skohe e strea símbolo di nos amor
No tin nodi yama ayó, no
Sigui ku bo bida, sa ku ningun dia lo bo ta bo so
Djis wak ariba, buska den shelu
Haña nos strea, unda ke ta
Sera bo wowo i pa un instante, lo mi ta band’i bo
Kere den mi i no lubidá ku ami ku bo ta uní, pa mas ku hende por imaginá
O distansha por separá
Ta un kos ku bo mester sa
Un kos ku bo mester sa
No lubidá
Kere den mi, mi ke pa bo sa ku maske ku mi n’ ta mas serka di bo
Semper nos amor lo ta, den un strea wardá
Mi no ke pa bo lubidá |
Believe in me and never forget that even though I’m not close, our love will always be guarded in a star. That’s something you have to know.
Let’s go outside just you and I, to choose the star that symbolizes our love. There’s no need to say goodbye. Go on with your life, knowing that you’ll never be alone.
Just look up and search the sky. Find our star, wherever it is. Close your eyes and just for an instant, I will be close to you.
Believe in me and never forget that you and I are united, by more than people can imagine or that distance can separate. That’s something you have to know.
It’s something you have to know and shouldn’t forget.
Believe in me. I want you to know that even though I’m not close, our love will always be guarded in a star. I don’t want you to forget. |
