5. Bendishoná
Music: H. Croes
Lyrics: H. Croes

As appeared on cd ‘Di Fiesta’ (November 2011)
5. Blessed
English translation

Tur mainta nos ta lanta
Gradici nos creador
P’e regalo di nos bida
P’e regalo di nos amor
Nos herencia ta alegria
Ta pa nos un gran honor
Di por canta den harmonia
Di por alaba Señor

CORO
Nos ta bendiciona, nos ta bendiciona
Tin alegria den nos alma
Nos ta bendiciona
Nos ta bendiciona, nos ta bendiciona
Tin alegria den nos alma
Nos ta bendiciona


Est’un dushi melodia
Est’un dushi sensacion
Di por disfruta di bida
Cu humilde conviccion
Cosecha di cada dia
Semper bon den curason
Declama un poesia
Refleha den nos cancion

CORO
Nos ta bendiciona, nos ta bendiciona
Tin alegria den nos alma
Nos ta bendiciona
Nos ta bendiciona, nos ta bendiciona
Tin alegria den nos alma
Nos ta bendiciona


Nos t’un pueblo hopi dishoso
Hopi amabel y felis
Den spirito nos ta rico
Ser cortez ta nos raiz
Semper cla pa yud’un otro
Semper cla pa dun’un man
Cu respet pa nos principio
Nos ta fiel mane ruman

Yeleyle, Nos ta lanta
Yeleyle, Den alegria
Yeleyle, Un bon dia
Yeleyle, Henter famia
Yeleyle, At’e sonrisa
Yeleyle, P’e turista
Yeleyle, Nos ta generoso
Yeleyle, Hopi dichoso

Yeleyle, ule ule (repeat)


Juny
The man of my life is called Juny
On the day I met him my heart told me:
Here is where I'll stay there is no where else to go

My whole life I’ve been looking for him, Juny
Now I finally found my Juny
Everything changed when I saw his smile
He took my hand in his and all bad luck was gone