Wowo maron, tristu i sin niun ilushon
Sin speransa k’ un dia lo a pasa, loke awor
Entre nos dos, parse un regalo di dios i nos union ta nifiká ku fo’i djawó kos lo ta mihó
P’ un kurason, duru di tantu leshon
Ku n’ por kanta, n’ ke balia, ni konfia
Pero awor nos ta nos dos i t’un regalo di dios
I mi kanshon ta pa bo sa ku fo’i djawó, kos lo ta mas mihó
Paso
Ta riba mi, semper b’a warda
Mi ta bo último amor
Bo n’ tin nodi sigui buska, uza bo tempu mas mihó
I bo n’ tin nodi di tin miedu mi n’ tei kibra bo kurason
Loke ta di bo ta di mi i mi n’ ke hasi mi mes…
…tantu doló
Mil i un sker, den un alma ku a kansa i ta grita
ta basta pero awor… ta un regalo di dios
I nos amor ta nifiká ku fo’i djawó kos lo ta mas mihó
Paso
Doló, no mas doló
Tendemi, mirami, stimami i keremi
Bo n’ tin nodi di tin miedu mi n’ tei kibra bo kurason
Pasobra loke ta.... di bo ta di mi awor. |
Brown eyes, sad and without any illusion
Without hope of ever experiencing what just happened between us.
It seems like a present from God and our union means that from now on everything will be better …
…for a heart, toughened by so many injuries
A heart that can’t sing, won’t dance or trust
But now it’s you and me, a gift from God
And my song is so you know that from now on everything will be much better
Because….
…it’s me you’ve always been waiting for, I am your last love
You don’t have to search any longer, make better use of your time
And there’s no need to be afraid, I won’t break your heart
What is yours is mine and I don’t want to hurt myself…
…that much
Thousand and one cuts in a tired soul that’s screaming, enough!
But now…....it’s a gift from God
And our love means that from now on everything will be much better
Because
Pain, no more pain
Hear me, see me, love me and believe me
You don’t have to be afraid, because I won’t break your heart
Because… what is yours is now mine too |
