Pakiko b’a gañami? esei ta mi pregunta
I no birami, bisami ku bo n’ sa
‘Na mi un rason, djis bisami dikon
Ta kon yam’é?
Bo ta stim’é?
Ta dikon, bo no por papia kla?
Ta dikon, bo n’ ke pa mi sa?
Wèl mener mi ke anunsiá
Ku aunke b’a gañami, bo ta gara
No sigui birami pasó mi sa
Koro - Mi sa
Mi sa ta unda bo ta slùip bai mardugá
Mi sa ku e yùfrou ei tin su mes kasá
Mi sa ku hopi kos skondí a tuma lugá
Mi sa awor nos dos lo tin ku separá
Fo’i masha dia
Ku henter mi bida a para bira meskos ku novela |
Why did you lie to me? I am asking you
And don’t jerk me around and tell me you don’t know
Give me a reason, just tell me why
What is her name?
Do you love her?
Why can’t you speak clearly?
Why don’t you want me to know?
Well mister, let me tell you this
Although you lied to me, you’ve been caught
Stop jerking me around, because I know
Chorus - I know
I know where you’re sneaking off to at dawn
I know this missy has her own husband
I know that all kinds of things took place secretly
I know that now you and I have to separate
For some time now
My whole life has turned into a soap opera |
