9. Amigu
Music: I. Calister
Lyrics: I. Calister

As appeared on cd ‘Speransa’ (May 2009)
9. Friend
English translation

Mira, mira kuantu tempu
Kuantu bon momentu entre nos dos
Mira kon for di chikitu
Mi por a konfiabu kada kos

Bo ta mi amigu ora kos ta malu I nos ta gosa tempu bon
Nos amistat ta algu diferente
I poko hende sa ta kon

Ta kon - t’un bon amigu
Ta kon - t’un bon amigu
Nan no sa ta kon - t’un bon amigu
Ta kon - amigu bon

E baúl di nos memoria
Pleno di historia kompartí
Tantu gòlpinan di bida
Presio di t’asina trimintí

Bo ta mi amigu aunke mi n’ yamabu
Sin dunabu splikashon
Nos sa hari, nos a pleita huntu
I pa tur asuntu a bin solushon

I ta bon - mi bon amigu
Ta bon - mi bon amigu
Asina ta bon - mi bon amigu
Ta bon - mi amigu bon

Ta bon - mi bon amigu
Ta bon - mi bon amigu
Asina ta bon - mi bon amigu
Ta bon - mi amigu bon

I si un dia bo hañabu bo so
Yama i mi ta seka bo

KORO (3x)
Bo ta mi amigu
Semper lo bo ta
Si, mi yave fo’i chikitu
I unda ku mi ta

I si un dia bo hañabu bo so
Yama i mi ta seka bo


See how much time
How many good moments we’ve shared
See how from our childhood
I could trust you with everything

You are my friend when things are bad
And we enjoy good times
Our friendship is remarkable
Few people know how

How – to be a good friend
How – to be a good friend
They don’t know how – to be a good friend
How – best friend

The chest of our memories
Filled with shared experiences
So many painful lessons in life
The price of being so cocky

You are my friend even if I don’t call you
Without explaining
We laugh, we fight together
For every matter we found a solution

That’s good - my good friend
That’s good - my good friend
Feels so good - my good friend
That’s good - my best friend

That’s good - my good friend
That’s good - my good friend
Feels so good - my good friend
That’s good - my best friend

And if someday you feel alone
Call me and I’ll be with you

CHORUS (3x)
You’re my friend
You’ll be forever
My childhood pal
Wherever I may be

And if someday you feel alone
Call me and I’ll be with you