Bon dia goeiemorgen
(Goodmorning, goodmorning)

Izaline zong als als kind al graag en veel, onder andere bij het kinderkoor ‘Perlitas’. Zij koos 23 kinderliedjes uit haar jeugd die elke Antilliaan kent, van bekende componisten als Rudy Plaate, Richard Simon en Padu Lampe uit Aruba. Om de liedjes in Nederland meer bekendheid te geven, liet ze de teksten in het Nederlands vertalen, door o.a. Koos Meinderts. De liedjes worden afwisselend gezongen in beide talen. De cd wordt begeleid door een bijbehorend boek (210 x 210 mm, 48 blz.) met alle teksten in twee talen en met vrolijke illustraties.

Kantikanan

1. Bon dia, Goeiemorgen

- Bon dia, Goeiemorgen
2. Fiesta den Kurá
- ’n Feestje met muziek
3. Den un Solo ta Kanando
- In een rijtje met z’n allen
4. Blenchi
- Kolibrietje
5. Luna ku Solo
- Zonlicht en maanlicht
6. Piskadó
- Goede vangst, visserman!
7 . E Baka Pintá
- De roodbonte koe
8. Ban hunga bala
- We spelen voetbal
9. Karline
- Karline
10. Stul di Rit
- Rieten stoelen
11. Oloshi kèns
- Getikte klok
12. Tur Mainta
- Elke morgen
13. Chabelita
- Suikerspin
14. Kabuya
- Touwtje Springen
15. Mi ta Pober, mi ta Pober
- Kind’ren over, kind’ren over
16. At’aki mi Boka
- Dit hier is mijn mond
17. Maria ta den Kushina
- Maria is in de keuken
18. Kèrèkentènchi
- Kerekentenchi
19. Albert’i shon Rika tutuchi
- Alberto is Rika haar schatje
20. Wili pi’i Pan
- Willie Spillebeen
21. Gosa bo Dia
- Nieuwe dag
22. Ai, mi dushi bunita Kaptan
- Mooie dappere scheepskapitein
23. Zumbi
- Zumbi

Bezetting
Izaline Calister - - zang; koor
Thijs Borsten - piano en keyboards; accordeon (6, 14); gitaar (20); basgitaar (5, 8, 15); vocalen (3, 7, 8, 16)
Randal Corsen - piano (2, 7, 10, 11, 19, 20, 21)
Daniel de Moraes - gitaar (4, 6, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19)
Hershel Rosario - gitaar (3); kwarta; basgitaar
Roël Calister - percussie; vocalen (3, 8, 14, 16)

Speciale bijdragen
Victoria Calister - zang (5); koor (1, 3, 8, 14, 16, 18, 22)
Willemijn, Annemei, Hedwig - koor (1, 3, 8, 14, 16, 18, 22)
Arturo Ramón - gitaar (1, 5, 8, 9); cajón (1); palmas (9)
Leo Janssen - altsaxofoon (6, 7, 10); dwarsfluit (11, 12, 13, 17)
Christiaan van Hemert - bandoneon (8)

Arrangementen: Thijs Borsten, Izaline Calister, Roël Calister, Hershel Rosario
Nederlandstalige teksten: Victor Modderkolk en Koos Meinderts
Opname en mixage: Thijs Borsten, Izaline Calister
Mastering: Arturo Ramón
Een initiatief van Thijs Borsten Producties


BACK »